삼천포 너목들 출연 포착, 카리스마 ‘대폭발’

こんばんは♪(-ω-)/

今日は수능の日ですね！
今年の受験生は1995年生まれとか・・・
あいごー＼(^o^)／

韓国語の課題やるのにnaver見てたらTOPにこんな記事が！

삼천포 너목들 출연 포착, 카리스마 ‘대폭발’
三千浦　君の声が聞こえる出演捕捉、カリスマ’大爆発’

‘삼천포 너목들 출연 포착’

삼천포 너목들 출연 포착이 화제다.

최근 방송 중인 tvN ‘응답하라 1994’에서 삼천포 역으로 활약 중인 김성균이
지난 여름 방송됐던 SBS 드라마 ‘너의 목소리가 들려(이하 너목들)’에 출연했던 사실이 밝혀졌다.

당시 김성균은 민준국(정웅인 분)이 저지른 살인 사건을
조사하는 형사로 출연해 카리스마 있는 매력을 뽐냈다.

삼천포 너목들 출연 포착 사실을 접한 누리꾼들은 “그 형사가 삼천포였구나”,
“삼천포 너목들 출연 포착, 활약이 대단했지”, “삼천포 너목들 출연 포착,
삼천포인 줄 몰랐다” 등의 반응을 보였다.

’サムチョンポ　君の声が聞こえる出演捕捉’

サムチョンポの君の声が聞こえる出演が捕らえられ話題だ。

最近放送中のtvn’応答せよ1994’でサムチョンポ役で活躍中のキム・ソンギュンが
今年の夏放送されたSBSドラマ「君の声が聞こえる」に出演していたことが明らかになった。

当時キム・ソンギュンはミン・ジュングク（チョン・ウンイン扮）が犯した殺人事件を
調査する刑事として出演し、カリスマがある魅力を自慢した。

サムチョンポが君の声が聞こえる出演捕捉事実に触れたネチズンは
「あの刑事がサムチョンポだったのか」、「サムチョンポ　君の声が聞こえる出演捕捉、すごい活躍だったな」、
「サムチョンポ　君の声が聞こえる出演捕捉、サムチョンポだと思わなかった」などの
反応を見せた。

너목들に삼천포出てたのかーーー！知らなかった！

っていう誰得な記事でした。笑

わざわざ訳すこともない記事をあえて訳す！ｗ

早く今週の1994見たいです＞＜
思わずマシュマロ買うところだった！笑

それではあんにょん～♪(^^)/~~~